冷战景观保存及活化会议 学者经验谈

2020-06-19 921 views

      县府文化处日前举办冷战景观保存及活化国际工作坊,邀请韩国、台湾、金门专家学者从各地远道而来,分享冷战的战地遗址活化、观光推广经验,提供马祖军事景观转化的参考经验,更将马祖的冷战空间推向国际。县长刘增应感谢国内外学者专家共襄盛举,为战地文化景观勾勒美好未来,也让马祖成为真正知名的世界级冷战岛屿。

     冷战景观保存及活化国际工作坊日前在南竿日光春和艺文旅店热闹登场,参加学者包括韩国首尔大学郑根埴教授、信韩大学崔完圭院长及其夫人、韩国首尔大学周鈗涏资深研究员、全元根博士、姜仁化博士;济州研究院玄惠庆博士、济州公共政策研究所Kim Seok-youn所长、光舟文化财团Park Gang-Bae,金门县文化局科长郭朝晖、台湾师範大学江柏炜教授、杨清芬老师、中原大学林晓薇老师。在地人士有前县长杨绥生、马祖战地文化遗产学会理事长王花俤、胜利堡计画经理陈廷豪、马祖青年发展协会理事长曹雅评、大浦plus主持人陈永翰、文化处长吴晓云及文化处团队及国立台湾师範大学团队,以及全程现场翻译的高雄大学主任王清栋。

      刘增应致词时表示,很高兴看见这幺多来自韩国、台湾、金门及在地的学者专家齐聚日光春和,讨论马祖与韩国案例,怎样推动冷战景观活动及保存,这是一个非常令人振奋的时刻。

冷战景观保存及活化会议 学者经验谈

     刘增应指出,马祖虽然很小,但在两岸冷战期间担任重要珍贵的地位角色,而且从1949到1992年战地政务终止,留下非常多珍贵战地文化资产,保存有其重要性,藉由保存及活化,不仅是提升观光品牌行销的重要资源,也是我们的重要施政方向。

     刘增应期许从韩国专家学者带来许多保存经验及发展成果,作为地区重要的参考经验,透过不同情境转变,藉由讨论与分享,能从新视野、新视角来推动战地景观的保存及活化,对于现有战地文化资产勾勒出未来的愿景,进一步促进地方产界及观光发展,预祝工作坊圆满成功。

     此次工作坊主题包括冷战景观的价值及其保存、战地遗产保存及其跨世代参与等。上午场由首尔大学郑根埴教授揭开序幕,说明冷战景观保存的整体概况,包括韩国战略村构想、重现军事废墟结合生态观光、艺术,从此解构战争的残酷,再现和平的意义。

     而后由首尔大学研究员全元根博士分享西海5岛的冷战景观边境研究,说明该地区法律与制度、意识型态上的管制措施,与该地面对居民安保与国家安保的两难。姜仁化博士则说明战略村住民的日常与1990年至2000年后居民认同感朝向和平的变化,都是和马祖异中有同的冷战经验。

     台湾及马祖代表则由台师大东亚所江柏炜教授领军,分享金门与马祖战地遗产的保存策略,探讨马祖战地申请世界遗产的价值论述、金马战地文化景观的类型特色,加上马祖战地文化遗产学会理事长王花俤说明地方精神标语、师大台史所姚惠耀带来马祖军中乐园的建置始末,均铺展出马祖的冷战历史脉络。

     论及马祖的后冷战发展,马祖青年发展协会理事长曹雅评、大浦plus团队陈泳翰,分享马祖跨世代交流遗产空间的记忆与认同,及活化聚落与社区营造所带来的岛屿想像,形成与韩方的崭新对话。此外,陈廷豪带来马祖胜利堡活化经营与社会参与;中原大学建筑学系林晓薇老师分享马祖新村文资保存策略的规划,及马祖乡亲迁徙到桃园历史。

     最后,观光着名的济州岛,由济州研究院济州学研究中心玄惠庆博士分享济州闇黑之旅;冷战重要战区38度线非军事武装区(DMZ),由首尔大学社会发展研究所周鈗涏研究员,分析生态转换的经验,提供马祖军事活化的可能性发展。

     文化处表示,透过工作坊交流,形成战地遗产保存及活化的正义思考,形塑公民社会建构历史意义的重要过程,也为马祖战地文化遗产保存、促进地域振兴,与未来推动世界遗产的目标,增创马祖「后战地」时代发展方向的经验定位。

上一篇: 下一篇: